TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1984-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Child at risk 1, record 1, English, Child%20at%20risk
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Health, Welfare & Science. 1, record 1, English, - Child%20at%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- L'enfant en péril 1, record 1, French, L%27enfant%20en%20p%C3%A9ril
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent de la santé, du bien-être et des sciences. 1, record 1, French, - L%27enfant%20en%20p%C3%A9ril
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Blood Committee
1, record 2, English, Canadian%20Blood%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1981-1991. 1, record 2, English, - Canadian%20Blood%20Committee
Record 2, Key term(s)
- CBC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- Comité canadien du sang
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20canadien%20du%20sang
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1981-1991. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20du%20sang
Record 2, Key term(s)
- CCS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- mortgage and real estate paralegal
1, record 3, English, mortgage%20and%20real%20estate%20paralegal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- technicien juridique - hypothèques et immobilier
1, record 3, French, technicien%20juridique%20%2D%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicienne juridique - hypothèques et immobilier 1, record 3, French, technicienne%20juridique%20%2D%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Agreement for the Release of NPB Dormant Files for Research Purposes 1, record 4, English, Agreement%20for%20the%20Release%20of%20NPB%20Dormant%20Files%20for%20Research%20Purposes
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Agreement for the Release of National Parole Board Dormant Files for Research Purposes
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- Entente relative à la permission de consulter les dossiers inactifs de la CNLC à des fins de recherche
1, record 4, French, Entente%20relative%20%C3%A0%20la%20permission%20de%20consulter%20les%20dossiers%20inactifs%20de%20la%20CNLC%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20recherche
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Entente relative à la permission de consulter les dossiers inactifs de la Commission nationale des libérations conditionnelles à des fins de recherche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistics
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Special Account for the UNESCO Institute for Statistics 1, record 5, English, Special%20Account%20for%20the%20UNESCO%20Institute%20for%20Statistics
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- UNESCO Institute for Statistics Special Account
- Special Account for the Institute for Statistics
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Statistique
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Compte spécial de l'Institut de statistique de l'UNESCO
1, record 5, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27Institut%20de%20statistique%20de%20l%27UNESCO
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Compte spécial de l'Institut de statistique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Estadística
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Cuenta Especial del Instituto de Estadística de la UNESCO
1, record 5, Spanish, Cuenta%20Especial%20del%20Instituto%20de%20Estad%C3%ADstica%20de%20la%20UNESCO
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Cuenta Especial del Instituto de Estadística
Record 6 - internal organization data 2015-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
Record 6, Main entry term, English
- What About You?
1, record 6, English, What%20About%20You%3F
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An educational video cassette and user's guide profiling six women in non-traditional careers produced by Labour Canada, Women's Bureau. 1, record 6, English, - What%20About%20You%3F
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
Record 6, Main entry term, French
- À toi de choisir
1, record 6, French, %C3%80%20toi%20de%20choisir
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vidéocassette éducative et guide de l'utilisateur présentant six profils de femmes travaillant dans des domaines non traditionnels produite par Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine. 1, record 6, French, - %C3%80%20toi%20de%20choisir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 7, Main entry term, English
- adequate ground
1, record 7, English, adequate%20ground
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 7, Main entry term, French
- motif valable
1, record 7, French, motif%20valable
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-08-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Record 8, Main entry term, English
- Survival Skills for the Future 1, record 8, English, Survival%20Skills%20for%20the%20Future
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Survivre le futur 1, record 8, French, Survivre%20le%20futur
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Atelier sur la formation, région de l'Atlantique. Titre (discutable) officiel de l'atelier. 1, record 8, French, - Survivre%20le%20futur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Le Point, CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 8, French, - Survivre%20le%20futur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- operations and maintenance working group 1, record 9, English, operations%20and%20maintenance%20working%20group
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- groupe de travail des opérations et d'entretien 1, record 9, French, groupe%20de%20travail%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%27entretien
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: